Lunchbox is upset over a work email he received for a company outing.
The email was inviting all employees to a Nashville Predators hockey game that upcoming week. He got excited when he first started reading the email, but by the end of it he realized that he couldn't bring his family OR even just his wife. The company outing was just for work employees. However, Lunchbox didn't understand why anyone would want to hang out with the same people they hang out with every day. He thinks everyone should bring their plus ones or family members so everyone can meet and it's more exciting.
Bobby reminded him that it was a work outing, so they probably didn't have enough money for everyone to have plus ones and family members attend. He also added that everything doesn't have to be a "family event" and just because it's free doesn't mean he needs to go.